上達なのか？

今日は、フィギュアスケートのショーを見に行ってきた。
STARS ON ICE という、オリンピックや世界選手権で入賞してるような人のスケートショーで、日本人はもちろん、海外の選手もいっぱい出てる。(ていうか、もともとアメリカのショーのツアーだ)

で、そのスケーター自らがMCとか選手紹介とかもマイク持ってやるんだけど、字幕は申し訳程度にしか出てないし、通訳も思い出したようにしか入らない。

でも、言ってる事が全部わかったんだな～。

もちろんそんなに難しいこと言ってる訳じゃないし、日本人相手だと思ってゆっくり喋ってるだろうし、わかって当然なんだけど。
この前のBON JOVIが何言ってるか全然わかんなかったのがかなりショックだっただけに、何が違うんだ？と思いながらも嬉しかった!