単語の鬼

どうしても自分のボキャブラリーをはっきりさせずにいられなくなり、LEMMAのサイトの単語を覚えた後でコーパスのサイトを探してみた。頻出英単語2000語のリストがＰＤＦでダウンロードできる。

http://www.angelfire.com/wi3/englishcorner/vocabulary/vocabulary.html#lists

"a"とか"I" みたいなのから並んでるので、２０００語なんて楽勝だろ～と高をくくっていたら、すぱっとイメージできない単語が43語あったので、これも当然暗記リストに追加。

定説としては「２０００語分かれば８０％は理解できる」ことになってるみたいだけど、５語に１語わかんないんじゃあ、文章を理解できるとは言えないよね。

しかも、このコーパスの２０００語には現在形、過去形、現在分詞、みたいな感じで同じ動詞の違う形が別の語として含まれていたり、名詞の単数形と複数形が載ってたりで正確に２０００語とは言いがたい。それに"Kennedy"とかの人名もかなり入っていて、確かに調べた当時は頻出単語だったんだろうけど・・・"Khrushchev"が含まれてたことに笑った。いつの頻出単語なんだ！

今日は仕事が暇で、空き時間にひたすら単語を覚えていたら、頭がオーバーヒートしてきたので、帰りの電車では日本語の音楽を聴いて帰った。勝手に口がシャドーイングしようとしてて笑った（笑）。それは単なる鼻歌だ～。

☆Brown Corpus 2000
☆LEMMA : Intermedio １２０語
☆ハリウッドスターの英語２（アルク）: Johnny Depp, Jim Carrey シャドーイング×５