ＬＲ12コマ目：発音レッスン９ fとv

今日は３回目のＭ先生。フリートークがぐだぐだで、本当に申し訳ない・・・。こんなにしどろもどろでしか喋れない自分が本当に情けない。という気持ちを発奮材料にしてがんばろう。

先日途中で終わっちゃったし、苦手なのでもう一度fとvをやることに。気をつけてれば言えるからか、そんなに直されなかったけど、th と r の発音が気になるみたいで早口言葉を教えてもらった。

The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.

言えない！ 口がこんがらがるわ！
その後、これは簡単♪　って出されたのがこれで

Very well, very well, very well...

r の発音が弱いと言われて直せば v があやふやになり、最後の l もいい加減になるし、簡単じゃなかったよ・・・。

Ｍ先生は時々会話を振ってくれるんだけど娘に英語の子ども番組見せてるって話をしたら「小さいころから英語をやるのはいいと思う。私も４歳からやってる」って。今度フィリピンの英語学習についてもぼちぼち聞いてみよう。

「うちの娘はお転婆なのよ～」って言いたくて、どういえばいいのか質問してみた。
"play very powerful, have much energy, behave like a boy or a monkey" な女の子はなんて言えばいいの？って聞いたら "lesbian" っていうとんでもない答えが返って来た。
いくらなんでも違うと思って、My daughter is lesbian. って言っていいの？って聞いたらそれはダメダメ！って。ですよねー。そういう言葉がないのかな。調べてもちょうどいいのが出てこないし。tomboy, rudeness, romp...こんどこの辺を見せて、どれを使うか聞いてみよう。

しかしお転婆ってのもすごい字だわ。