2011年12月27日火曜日

LR32コマ目:フリートーク

今日は最近お気に入りのC先生。
発音レッスンも終わったし、ニュースレッスンに挑戦しようかと思ったんだけど、準備ができてなかったのと、最初の数分で娘が泣いたりして時間が短くなってしまったので、フリートークにしてみた。

犬飼いどうしで、いつもじゅげの写真を可愛い可愛いとほめてくれるので、じゅげむの名前の由来の落語を英語で説明してみた。楽しかったけど、結構大変だった! 後で調べたら、英語のウィキもあった。こういう風にいえば良かったのか~っと思った。先生どこまで通じてたのかなー。たぶん大筋は理解してくれたと思うけど。

後は、お互いの名前とか、娘の名前の由来、最近の流行の名前なんかの話をした。

フリートークだと、一杯話せると言えば話せるんだけど、好きなことだけ、伝えたいことだけを自分の言葉で話すだけだから、あんまり勉強にならない感じがする。もちろん、知ってる単語や言い回しを使うっていうのは大事な練習なんだけど、楽な方に流れようと思えば流れてしまうわけで。
やっぱりニュースレッスンで普段考えないことを考えたり、話したりしてみたいなーとも思う。

予習あんまりできないけど、ニュースレッスンも挑戦してみよう。
でも、みんなどのくらい予習して臨んでるんだろうなー。読んで、単語の意味調べて、自分の意見もまとめておいて・・・とか、やればやるだけ準備できるから、満足するまで予習してたら掲載期間終わっちゃうわ。

0 件のコメント: